Állítsuk meg a fasizmust!

(ENG below)

Állítsuk meg a fasizmust!

Az antifasizmus célja egyértelmű: megakadályozni fasiszta diktatúra létrehozását, megállítani a fasiszta propagandát és a fasiszta szervezeteket.

Az antifasizmus üldözése a fasizmus felé vezető út.

Az USA elnöke egy zavaros fejű, profitéhes üzletember, aki alapvető politikai fogalmakkal sincs tisztában, de ezt egy vezető politikustól nem is lehet elvárni. Trump a jelenkori amerikai fasizmus által előretolt figura.

A fasizmus a kapitalizmus válságmenedzselő politikai rendszere. Fő célja az antikapitalista ellenállás szétzúzása, a túltermelési válságok kezelése – pl. háborúval -, a kizsákmányolt osztály megosztása a fasizmus ideológiáival, rasszizmussal, nőellenes szexizmussal, idegengyűlölettel, nemzeti sovinizmussal.

Trump egy korábbi ötletét elővéve újból az antifasizmus üldözését hirdette meg. Nem tudja hogy miről beszél, ennek ellenére ez az akciója is illeszkedik az általános fasizálódás tendenciájához. Orbán, aki szégyenérzet nélkül dörgölődzik minden nagyhatalmi vezetőhöz, Trumpnál tudatosabb: másfél évtizede dolgozik a fasiszta rendszer kiépítésén. A nácikat ugyan pórázon tartja, de egymás után két, hozzá lojális fasiszta pártot is felépített, és folyamatos állami fasiszta propagandával igyekszik lenyomni a társadalom torkán a fasizmust.

Az állami propaganda már jóideje ellenségként tálalja az antifasizmust, ez illeszkedik az általános európai trendekhez. A jobboldal antifasizmus-ellenessége érthető: a fasizmus kialakuláshoz szükséges a fasizmus ellenzőinek megsemmisítése. Mindezzel együtt az antifasizmus nyílt, törvényi kriminalizálása új szintet jelent. Habár az „antifát” nem lehet betiltani, hiszen ez nem egy szervezet, a kriminalizálás szándéka minden antifasiszta, antirasszista, baloldali vagy akár demokrácia-párti tevékenység üldözését teszi lehetővé.

Üldözendő, törvénytelen dolognak számíthat, ha valaki azt mondja, hogy nácik takarodjatok! Tilos lesz azt mondani, hogy soha többé fasizmust! Betilthatják az antifasiszta tüntetéseket. A rendőrség bármilyen megmozdulásra, kulturális eseményre ráfoghatja hogy antifasiszta, és így bármit – koncertet, színházi előadást, könyvet – betilthatnak. Ha letépsz az utcán egy náci matricát, akkor bűnözővé változol. Az antifasizmus üldözése, amit most Orbán meghirdetett, abszurd és megvalósíthatatlan. Be kéne tiltani az antifasiszta irodalmat – a 20. század íróinak túlnyomó többségét -, az antifasiszta filmeket – a filmművészet jeles alkotásainak óriási hányadát -, az antifasiszta zenét – nemcsak a teljes punk és underground mozgalmat, de pl. Sosztakovicsot is.

A nácik pontosan ezt csinálták. De már nem 1933-ban vagyunk, az az idő nem fog visszatérni.

A magyar állam a nyílt fasizmus útjára lépett. „A fasizmus nem koncentrációs táborokkal kezdődik, hanem azzal végződik.” Még nem tartunk a tömeges bebörtönzéseknél, a nyílt fasiszta terrornál, de Orbán meghirdetett antifasizmus-ellenes politikája azt készíti elő. Felbátorítja a nácikat, akik máris lelkesen ünneplik Orbánt, és tartósan mérgezi a társadalmi tudatot. Gyűlöletet, erőszakot szít.

Az antifasizmus társadalmi önvédelem, szükségesebb, mint valaha.

—

Stop fascism!

The goal of antifascism is clear: to prevent the creation of a fascist dictatorship, to stop fascist propaganda and fascist organizations.

The persecution of antifascism is the path to fascism.

The president of the USA is a confused, profit-hungry businessman who is not even aware of basic political concepts, although this can hardly be expected from a leading politician. Trump is a figure promoted by contemporary American fascism.

Fascism is the crisis-managing political system of capitalism. Its main goal is to crush anti-capitalist resistance, deal with overproduction crises – e.g. with war -, and divide the exploited class with the ideologies of fascism, racism, misogyny, xenophobia, and national chauvinism.

Dusting off an earlier idea of his, Trump has announced the persecution of antifascism once again. He doesn’t know what he’s talking about, yet this action of his fits in with the general tendency towards fascism. Orbán, who shamelessly rubs shoulders with every leader of a major world power, is more conscious than Trump: he’s been working on building a fascist system for a decade and a half. He’s kept the Nazis on a leash, but he’s also built two fascist parties loyal to him, one after the other, and is trying to force fascism down society’s throat with continuous fascist state propaganda.

State propaganda has been presenting anti-fascism as an enemy for quite some time, which fits in with general European trends. The right’s antagonism towards anti-fascism is understandable: the destruction of the opponents of fascism is necessary for its rise. Along with all this, the open, legal criminalization of anti-fascism represents a whole new level. Although “antifa” cannot be banned, since it is not an organization, the intention of criminalization allows the persecution of all anti-fascist, anti-racist, left-wing or even pro-democracy activities.

It may be considered a persecutable, illegal thing for someone to say “Nazis get the hell out!” It will be forbidden to say, “Never again fascism!” Anti-fascist demonstrations could be banned. The police can accuse any movement or cultural event of being anti-fascist, and thus anything – a concert, a theater performance, a book – can be banned. If you tear off a Nazi sticker on the street, you become a criminal. The persecution of anti-fascism, which Orbán has now announced, is absurd and unfeasible. Anti-fascist literature – the vast majority of 20th century writers – would have to be banned, anti-fascist films – a huge proportion of the great works of cinema – anti-fascist music – not only the entire punk and underground movement, but also Shostakovich, for example.

The Nazis did exactly that. But we are no longer in 1933, that time will not return.

The Hungarian state has embarked on the path of open fascism. “Fascism does not begin with concentration camps, it ends with them.” We are not yet at the point of mass imprisonments, open fascist terror, but Orbán’s announced anti-fascist policy is preparing for it. It encourages the Nazis, who are already enthusiastically celebrating Orbán, and it permanently poisons social consciousness. It incites hatred and violence.

Anti-fascism is social self-defense, and is more necessary than ever.