Category: english

Ida Wells

  • Magyarország, 2025. szeptember

    (ENG below)

    Magyarország, 2025 szeptember. A kormány betiltja és üldözendővé nyilvánítja az antifasizmust.

    A lépés amennyire felháborító, annyira logikus is a rezsim másfél évtizedes történetének ismeretében. Orbán autoriter kormányzása törvényszerűen vezetett az antifasizmus üldözéséhez, azaz a fasizmus deklarálásához.

    Mi vezetett az antifasizmus-ellenes – tehát fasiszta – rendelethez?

    -A fasizmus alapvető funkciója a válságmenedzselés, a kapitalizmus strukturális válságainak kezelése. A fasiszta rendszer nyílt terrorral, a munkásosztály szervezeteinek felszámolásával, háborúk kirobbantásával, a fasiszta ideológiák megosztó erejével oldja meg a csökkenő profitráta jelentette problémát. A 21. században világszerte előkerült a múlt század első felében alkalmazott fasiszta modell.

    -Az Orbán-rezsim tartalékai kimerülőben, hatalma megroppanni látszik. A Budapest Pride sikertelen betiltása megmutatta, hogy már nincs valódi erejük. Vesztüket, a felhalmozott vagyon vesztét érezve egyre durvább eszközökhöz nyúlnak. A fasizálódó rendszer már nem is titkolja valódi természetét.

    -A kiéleződő hatalmi harcban Orbán igyekszik saját maga mögé állítani a többszázezres fasiszta szavazótábort, melynek nagyra duzzasztása egyébként jelentős mértékben az ő érdeme. A társadalmi szolidaritás gyengítése, az idegengyűlölet és az előítéletes gondolkodás terjesztése, a diktatúra elfogadása a másfélévtizedes állami propaganda célja.

    -Orbán önmagát megalázóan dörgölődzik minden diktátorhoz, nagyon lelkesen tud nyalizni, ezt sokszor bemutatta már. Az USA-elnöke, bár ezzel nincs tisztában, de Orbánhoz hasonlóan a fasizmus felé tereli országát. Trump nem tudja mi az a fasizmus és mi az antifasizmus, de ösztönösen érzi, hogy az antifasizmus az útjában áll, ezért próbálja kriminalizálni. Orbán pedig követve a mintát így akar Trumpnál újabb jó pontokat szerezni.

    Az antifasizmus-ellenes kormányrendelet jogi szempontból értelmezhetetlen, nem létező csoportokat nevez meg. „Antifasiszta csoportosulás” valóban van, világszerte rengeteg, bár pont Magyarországon nincs egy sem. Ezért a rendelkezésnek kiterjesztő hatályúnak kell lennie, vagyis gyakorlatilag minden politikai csoport, szervezet, párt, amely nem fasiszta, antifasisztának minősíthető. A rendeletben nevesített „hammerbande” szintén nem létezik, ez csak egy gúnynév. A német állam által kreált „bűnszervezet” keretében próbálnak minél súlyosabb ítéletet kiszabni néhány fiatalra, akik, többnyire nem is bizonyítható módon, megvertek néhány nácit. A testi sértésre vannak büntetőjogi kategóriák – de az a hatalom számára kevés, mert ha tárgyszerűek lennének, akkor nem lehetne a társadalmat ijesztgetni az antifasisztákkal.

    Az antifasizmus-ellenes – tehát fasiszta – rendelet nem csupán azért született, hogy a nácikat védje, hanem azért, hogy az egész társadalmat fenyegesse. Aki nem akar fasizmust, azt az Orbán-rezsim ellenségnek tekinti és üldözni rendeli.

    A mostani helyzetben az eddiginél is nagyobb szükség van az antifasizmusra!

    Hungary 2025. september.

    Hungary, September 2025. The government bans and declares anti-fascism a crime.

    The move is as outrageous as it is logical given the regime’s decade and a half history. Orbán’s authoritarian rule has naturally led to the persecution of anti-fascism, i.e. the declaration of fascism.

    What led to the anti-anti-fascist – and therefore fascist – decree?

    -The fundamental function of fascism is crisis management, the treatment of the structural crises of capitalism. The fascist system solves the problem of the falling rate of profit with open terror, the liquidation of working class organizations, the outbreak of wars, and the divisive power of fascist ideologies. In the 21st century, the fascist model applied in the first half of the last century has emerged worldwide.

    -The Orbán regime’s reserves are running low, its power seems to be buckling. The unsuccessful ban on Budapest Pride has shown that they no longer have real power. Feeling their loss, the loss of their accumulated wealth, they are resorting to increasingly harsh means. The fascistizing system no longer hides its true nature.

    -In the intensifying power struggle, Orbán is trying to rally behind himself the fascist voter base of several hundred thousand, which he has largely contributed to inflating. The weakening of social solidarity, the spread of xenophobia and prejudiced thinking, and the acceptance of dictatorship have been the goals of the state propaganda for a decade and a half.

    -Orbán humiliatingly cuddles up with every dictator, he can kiss ass very enthusiastically, he has shown this many times. The US president, although he is not aware of this, is steering his country towards fascism, just like Orbán. Trump does not know what fascism is and what anti-fascism is, but he instinctively feels that anti-fascism stands in his way, which is why he is trying to criminalize it. And Orbán, following the example, wants to score more good points with Trump.

    The government decree banning anti-fascism names groups that are legally incomprehensible and do not exist. There are indeed “anti-fascist groups”, many of them worldwide, although there is none in Hungary. Therefore, the policy must have an expansive scope, meaning that practically every political group, organization, or party that is not fascist can be classified as anti-fascist. The “hammerbande” named in the decree also does not exist, it is just a mocking nickname. Within the framework of the “criminal organization” created by the German state, they are trying to impose the most severe sentences possible on a few young people who, in mostly unprovable ways, beat up a few nazis. There are criminal law categories for assault – but that is not enough for the authorities, because if they were objective, then they would not be able to scare society with the anti-fascist boogeymen.

    The anti-anti-fascist – and therefore fascist – decree was not only created to protect nazis, but to threaten the entire society. Anyone who does not want fascism is considered an enemy by the Orbán regime and ordered to be persecuted.

    In the current situation, anti-fascism is needed even more than before!

  • Állítsuk meg a fasizmust!

    (ENG below)

    Állítsuk meg a fasizmust!

    Az antifasizmus célja egyértelmű: megakadályozni fasiszta diktatúra létrehozását, megállítani a fasiszta propagandát és a fasiszta szervezeteket.

    Az antifasizmus üldözése a fasizmus felé vezető út.

    Az USA elnöke egy zavaros fejű, profitéhes üzletember, aki alapvető politikai fogalmakkal sincs tisztában, de ezt egy vezető politikustól nem is lehet elvárni. Trump a jelenkori amerikai fasizmus által előretolt figura.

    A fasizmus a kapitalizmus válságmenedzselő politikai rendszere. Fő célja az antikapitalista ellenállás szétzúzása, a túltermelési válságok kezelése – pl. háborúval -, a kizsákmányolt osztály megosztása a fasizmus ideológiáival, rasszizmussal, nőellenes szexizmussal, idegengyűlölettel, nemzeti sovinizmussal.

    Trump egy korábbi ötletét elővéve újból az antifasizmus üldözését hirdette meg. Nem tudja hogy miről beszél, ennek ellenére ez az akciója is illeszkedik az általános fasizálódás tendenciájához. Orbán, aki szégyenérzet nélkül dörgölődzik minden nagyhatalmi vezetőhöz, Trumpnál tudatosabb: másfél évtizede dolgozik a fasiszta rendszer kiépítésén. A nácikat ugyan pórázon tartja, de egymás után két, hozzá lojális fasiszta pártot is felépített, és folyamatos állami fasiszta propagandával igyekszik lenyomni a társadalom torkán a fasizmust.

    Az állami propaganda már jóideje ellenségként tálalja az antifasizmust, ez illeszkedik az általános európai trendekhez. A jobboldal antifasizmus-ellenessége érthető: a fasizmus kialakuláshoz szükséges a fasizmus ellenzőinek megsemmisítése. Mindezzel együtt az antifasizmus nyílt, törvényi kriminalizálása új szintet jelent. Habár az „antifát” nem lehet betiltani, hiszen ez nem egy szervezet, a kriminalizálás szándéka minden antifasiszta, antirasszista, baloldali vagy akár demokrácia-párti tevékenység üldözését teszi lehetővé.

    Üldözendő, törvénytelen dolognak számíthat, ha valaki azt mondja, hogy nácik takarodjatok! Tilos lesz azt mondani, hogy soha többé fasizmust! Betilthatják az antifasiszta tüntetéseket. A rendőrség bármilyen megmozdulásra, kulturális eseményre ráfoghatja hogy antifasiszta, és így bármit – koncertet, színházi előadást, könyvet – betilthatnak. Ha letépsz az utcán egy náci matricát, akkor bűnözővé változol. Az antifasizmus üldözése, amit most Orbán meghirdetett, abszurd és megvalósíthatatlan. Be kéne tiltani az antifasiszta irodalmat – a 20. század íróinak túlnyomó többségét -, az antifasiszta filmeket – a filmművészet jeles alkotásainak óriási hányadát -, az antifasiszta zenét – nemcsak a teljes punk és underground mozgalmat, de pl. Sosztakovicsot is.

    A nácik pontosan ezt csinálták. De már nem 1933-ban vagyunk, az az idő nem fog visszatérni.

    A magyar állam a nyílt fasizmus útjára lépett. „A fasizmus nem koncentrációs táborokkal kezdődik, hanem azzal végződik.” Még nem tartunk a tömeges bebörtönzéseknél, a nyílt fasiszta terrornál, de Orbán meghirdetett antifasizmus-ellenes politikája azt készíti elő. Felbátorítja a nácikat, akik máris lelkesen ünneplik Orbánt, és tartósan mérgezi a társadalmi tudatot. Gyűlöletet, erőszakot szít.

    Az antifasizmus társadalmi önvédelem, szükségesebb, mint valaha.

    Stop fascism!

    The goal of antifascism is clear: to prevent the creation of a fascist dictatorship, to stop fascist propaganda and fascist organizations.

    The persecution of antifascism is the path to fascism.

    The president of the USA is a confused, profit-hungry businessman who is not even aware of basic political concepts, although this can hardly be expected from a leading politician. Trump is a figure promoted by contemporary American fascism.

    Fascism is the crisis-managing political system of capitalism. Its main goal is to crush anti-capitalist resistance, deal with overproduction crises – e.g. with war -, and divide the exploited class with the ideologies of fascism, racism, misogyny, xenophobia, and national chauvinism.

    Dusting off an earlier idea of his, Trump has announced the persecution of antifascism once again. He doesn’t know what he’s talking about, yet this action of his fits in with the general tendency towards fascism. Orbán, who shamelessly rubs shoulders with every leader of a major world power, is more conscious than Trump: he’s been working on building a fascist system for a decade and a half. He’s kept the Nazis on a leash, but he’s also built two fascist parties loyal to him, one after the other, and is trying to force fascism down society’s throat with continuous fascist state propaganda.

    State propaganda has been presenting anti-fascism as an enemy for quite some time, which fits in with general European trends. The right’s antagonism towards anti-fascism is understandable: the destruction of the opponents of fascism is necessary for its rise. Along with all this, the open, legal criminalization of anti-fascism represents a whole new level. Although “antifa” cannot be banned, since it is not an organization, the intention of criminalization allows the persecution of all anti-fascist, anti-racist, left-wing or even pro-democracy activities.

    It may be considered a persecutable, illegal thing for someone to say “Nazis get the hell out!” It will be forbidden to say, “Never again fascism!” Anti-fascist demonstrations could be banned. The police can accuse any movement or cultural event of being anti-fascist, and thus anything – a concert, a theater performance, a book – can be banned. If you tear off a Nazi sticker on the street, you become a criminal. The persecution of anti-fascism, which Orbán has now announced, is absurd and unfeasible. Anti-fascist literature – the vast majority of 20th century writers – would have to be banned, anti-fascist films – a huge proportion of the great works of cinema – anti-fascist music – not only the entire punk and underground movement, but also Shostakovich, for example.

    The Nazis did exactly that. But we are no longer in 1933, that time will not return.

    The Hungarian state has embarked on the path of open fascism. “Fascism does not begin with concentration camps, it ends with them.” We are not yet at the point of mass imprisonments, open fascist terror, but Orbán’s announced anti-fascist policy is preparing for it. It encourages the Nazis, who are already enthusiastically celebrating Orbán, and it permanently poisons social consciousness. It incites hatred and violence.

    Anti-fascism is social self-defense, and is more necessary than ever.

  • Miért van szükség antifasizmusra?

    (ENG below)

    Miért van szükség antifasizmusra?

    1945-ben a fasizmus történelmi vereséget szenvedett. A fasiszta diktatúrák megszűntek, a fasiszta hadseregek felbomlottak, a fasizmus vezérei és ideológusai közül sok meghalt, börtönbe került, bujkált. Az emberiség túlnyomó többsége egyetértett abban, hogy soha többé fasizmust!

    Az általános európai antifasiszta konszenzus az új évezredben megrendült. Felerősödött a náci propaganda, a fasizmusra nyitott emberek száma nő, a fasizmusnak utat nyitó rezsimek kezdik megvetni a lábukat.

    A fasizmus összetett jelenség. Különböző gyűlöletkeltő ideológiák kombinációja, erőszakos mozgalom, és brutális politikai rendszer. Egyes elemeket kiemelve nem érthető a működése. A 20. század első felében a fasizmus történelmi funkciója a válságmenedzselés volt. A nagy gazdasági világválságban tetőző általános gazdasági válságra kínált megoldást a kapitalizmus számára fölösleges emberek és felhalmozott áruk tömeges elpusztításával. A népirtó, országokat leromboló háború a fasiszta rendszer lényegéből fakadt, ugyanakkor nagy szolgálatot tett a felhalmozódott, új beruházási lehetőségeket kereső tőke számára.

    A 21. század kezdetén a kapitalizmus strukturális válsága egyre mélyül. A különféle válságmegoldó programok közül újból felmerült a fasizmus, mint lehetőség, annak minden elemével együtt: véres diktatúra, népirtás, háború. A fasiszták a nagytőke emberei. Elon Musk és az AfD egymásra találása nem véletlen kisiklás, Hitlert és Mussolinit is a nagytőke és a politikai elit ültette be a hatalomba.

    A fasiszták több mint száz évvel ezelőtt jelentek meg, és bár a kezdetektől addig példátlan brutalitás és kegyetlenség jellemezte őket, a többség nem vette őket komolyan. A hadonászó Mussolini, a rekedten üvöltöző Hitler eleinte köznevetség tárgya volt. A felszínes szemlélő számára a mai vonulgató nácik is inkább röhejesek, mint félelmetesek. A történelem bebizonyította, hogy komolyabban kellett volna venni a fasisztákat, és ma sincs okunk rá, hogy csak legyintsünk a problémára, amit az újjáéledő fasizmus jelent.

    A fasiszta mozgalom legfontosabb eleme az erőszak, és az erőszakkal való fenyegetőzés. A náci terror és a nácik által elkövetett erőszak folyamatosan szedi áldozatait. Egyedül Németországban több mint kétszáz ember esett halálos rasszista támadás áldozatául 1990 óta. Magyarországon a szervezett fasiszta erőszak az 1980-as évek végén jelent meg. Náci kopaszok csoportosan hajtottak végre rasszista támadásokat az ország több városában is. A rendszerváltás időszakában a jobboldali pártok (Csurka, Torgyán, és pár kisebb fajsúlyú politikus) integrálták a fasiszta csoportokat, és megjelentek a nyilaskeresztes szervezetek is. A náci szervezkedés központi alakja Győrkös István volt, aki külföldi (orosz) titkosszolgálati támogatással, és a magyar hatóságok hallgatólagos beleegyezésével évtizedekig vezetett katonai kiképzőtábort. Végül egy rendőr meggyilkolása miatt került börtönbe, ahonnan élve már nem fog szabadulni. Vannak, akik folytatják a munkáját, a kisebb csoportok – mint pl. a Légió Hungária, a 64 vármegye mozgalom, a Farkasok – legfontosabb tevékenysége ma is a kiképzés, a tagság felkészítése a gyilkolásra. A Győrkös által vezetett Magyar Nemzeti Arcvonal indította el 1997-ben a februári un. Becsület Napja rendezvényeket. Ez az esemény mára több ezer résztvevővel, állami támogatással zajló emléktúrává nőtte ki magát – Kitörés-túra -, illetve ekkor zajlanak náci koncertek, és kisebb náci demonstrációk is.

    Az ezredforduló után szintén egy jobboldali párt (Fidesz) támogatásával erősödött meg a fasiszta mozgalom. A fasiszta Jobbik párt hosszú évekig a Fidesz verőembereként működött. A fasiszta szubkultúra több náci terrorcsoportot is kitermelt magából. A debreceni halálbrigád véletlenszerű gyilkosságaival – hat embert öltek meg, köztük egy ötéves kisfiút, ötöt pedig súlyosan megsebesítettek –polgárháborút, tömeges pogromokat akart kiprovokálni. A náci sajtó – kurucinfó, szentkoronarádió, nacionalistazóna – napjainkban is támogatja a börtönben ülő gyilkosokat. Budaházy náci terrorcsoportjának tagjai robbantásos, gyújtogatásos merényleteket követtek el – ők mindnyájan Novák Katalin elnöki kegyelmével szabadultak.

    A fasiszta paramilitáris, egyenruhás csoportok – Magyar Gárda, Betyársereg, Magyar Önvédelmi Mozgalom, stb. – immár lassan két évtizede tartanak megfélemlítő felvonulásokat, a legszegényebb településrészeken.

    A fasiszta mozgalom tevékenysége mellett az ideológia terjedése is kortünet. A magyar kormány által felerősített náci propaganda akadálytalanul vált a közbeszéd elfogadott részévé. A különböző embertelen, gyűlölködő ideológiák – rasszizmus, idegengyűlölet, antiszemitizmus, iszlamofóbia, nőellenes szexizmus, homofóbia, nemzeti sovinizmus, stb. – a szólásszabadság álcája mögé bújva férkőznek be mindenhova. A céljuk a náci uszítás normalizálása.

    Az Orbán-rendszer – még – nem fasiszta, de fasizálódik. Hogy ez mennyire ideológia alapon zajlik, vagy mennyire csak a rendszer korrupciójának mellékterméke, ebből a szempontból lényegtelen. Az biztos, hogy a jogállami keretek lebontása a diktatúra felé vezető út.

    A fasiszta ideológiának, a fasiszta rendszer létrehozásának vannak támogatói, de ha komolyan elgondolkodik rajta, akkor a túlnyomó többség nem kívánja a náci világ újjászületését. Az sokak számára nyilvánvaló, hogy a fasizmus célja az, hogy az emberiség túlnyomó többségének még rosszabb legyen az élete. A fasizmus a kizsákmányolás fokozását jelenti, és a társadalmi önvédelem felszámolását. A fasiszták célja nem csak a szabad vélemény-nyilvánítás, de bármiféle társadalmi ellenállás megszüntetése is egyben.

    A fasiszták először csak passzivitást várnak el, a náci tevékenység tolerálását, majd erőre kapva mindenkit, téged is a rendjük hívévé akarnak tenni.

    Minden időben van választási lehetőség, a náci korszakban is lehetett az ember antifasiszta ellenálló, bár az életét kockáztatta. Ma még nem olyan időket élünk, de ha hagyjuk, akkor újból visszatérhet a koncentrációs táborok világa. A nácik már nyíltan fenyegetőznek, és az állami propaganda segítségével buzdítanak antifasiszták, vagy annak nevezett emberek elleni erőszakra. Ma még ki tudjuk a kezükből csavarni a fegyvert, de megállítani őket, ha maradnak a mostani folyamatok, egyre nehezebb lesz.

    Az antifasiszta akció nem egy csoport vagy egy szervezet, hanem a mindennapos gyakorlat a fasizmus terjedése ellen.

    Tépd le a náci matricát, fesd le a horogkeresztet! Ne barátkozz rasszistákkal, közösítsétek ki a nácikat! Ne menj olyan helyre, ahová beengednek nácikat, mint pl. a Barba Negra, és a barátaidat is beszéld le róla. Menj el antifasiszta tüntetésekre!

    A fasizmus folyamatos veszélyt jelent mindenkire, ezért egy pillanatra sem szabad szem elől téveszteni őket. A történelmi folyamatokat mi magunk alakítjuk. Mindenki felelős érte, hogy mi fog történni.

    Az antifasizmus erkölcsi kötelesség.

    Autonómia

    Why do we need antifascism?

    In 1945, fascism suffered a historic defeat. The fascist dictatorships were stopped, the fascist armies fell apart, a lot of the leaders and idealogues of fascism died, went to jail, or hid. The vast majority of humanity agreed: never again fascism!

    The general European antifascist consensus was shaken in the new millenia. Nazi propaganda has strengthened, the number of people open to fascism is growing, and regimes that are paving the way for fascism are gaining a foothold.

    Fascism is a complex phenomenon: it’s a combination of multiple hateful ideologies, a violent movement and a brutal political system. It cannot be understood just by highlighting certain elements. In the first half of the 20th century, the historical function of fascism was to manage crisis. It offered a solution to the general economic crisis that peaked in the global recession, in the form of the mass destruction of people and stockpiled goods that were useless to capitalism.

    The genocidal, country-destroying war came from the essence of the fascist system; at the same time, it did a great service to the accumulated caital, which was looking for new opportunities for investment.

    At the beginning of the 21st century, the structural crisis of capitalism is deepening. Among the various crisis-solving programs, fascism emerged again as a possibility, along with all its elements: bloody dictatorship, genocide, war. Fascists are the people of big capital. The meeting of Elon Musk and the AfD is not an accidental derailment – both Hitler and Mussolini were put in power by big business and the political elite.

    Fascists appeared more than a hundred years ago, and although they were characterized by unprecedented brutality and cruelty from the beginning, the majority did not take them seriously. The brandishing Mussolini and hoarsely screaming Hitler were at first objects of public ridicule. To the superficial observer, today’s marching nazis are more laughable than terrifying. History has proven that we should have taken fascists more seriously, and today we have no reason to ignore the problem that the resurgence of fascism represents.

    The most important element of the fascist movement is violence and the threat of violence. The nazi terror and the violence perpetrated by the nazis continue to take their toll. In Germany alone, more than two hundred people have fallen victim to deadly racist attacks since 1990. Organized fascist violence appeared in Hungary at the end of the 1980s. Nazi sinheads carried out racist attacks in groups in several cities across the country.

    During the period of the regime change, the right-wing parties (Csurka, Torgyán and a couple of more lightweight politicians) integrated the fascist groups, and the Arrow Cross organizations also appeared. The central figure of the nazi organizing was István Győrkös, who ran a military training camp for decades with the support of foreign (Russian) secret services and the tacit consent of the Hungarian authorities. He ended up in prison for the murder of a policeman, from which he will never be released alive. Some people continue their work, smaller groups – such as Légió Hungária, the 64 county movement, the Wolves – their most important activity today is still training and preparing their members for murder. The Hungarian National Front Line (Magyar Nemzeti Arcvonal) led by Győrkös launched the so-called Day of Honor events in February of 1997. This event has now grown into a state-sponsored commemorative tour with thousands of participants – the Eruption or Break-Out Tour – and nazi concerts and smaller nazi demonstrations also take place at this time.

    After the turn of the millennium, the fascist movement was again strengthened by the support of a right-wing party (Fidesz). For many years, the fascist Jobbik party operated as Fidesz’s attack dog. The fascist subculture spawned several nazi terror groups. With the random murders of the Debrecen death squad – they killed six people, including a five-year-old boy, and seriously wounded five others – they wanted to provoke a civil war and mass pogroms. The nazi press – Kuruc Info (Kurucinfó), Holy Crown Radio (Szent Korona Rádió), Nationalist Zone (Nacionalista Zóna) – still supports the murderers in prison today. Members of Budaházy’s nazi terror group committed bombings and arson attacks – they were released with the presidential pardon of Katalin Novák.

    The fascist paramilitary, uniformed groups – Hungarian Guard (Magyar Gárda), Outlaw Army (Betyársereg), Hungarian Self-Defense Movement (Magyar Önvédelmi Mozgalom), etc. – they have been holding intimidating parades for almost two decades now, in the poorest parts of the country.

    In addition to the activities of the fascist movement, the spread of ideology is also a sign of the ages. Nazi propaganda amplified by the Hungarian government became an accepted part of public discourse without a hitch. The various inhuman, hateful ideologies – racism, xenophobia, anti-semitism, islamophobia, anti-feminist sexism, homophobia, national chauvinism, etc. – hiding behind the guise of freedom of speech, they sneak in everywhere. Their goal is to normalize nazi incitement.

    The Orbán regime is not (yet) fascist, but it is getting there.

    To what extent this takes place on the basis of ideology, or to what extent it is just a by-product of the corruption of the system, is irrelevant from this point of view. It is certain that the dismantling of the framework of the rule of law is the road to dictatorship.

    There are supporters of the fascist ideology and the establishment of the fascist system, but if you think about it seriously, the vast majority do not want the rebirth of the Nazi world. It is obvious to many that the goal of fascism is to make life even worse for the vast majority of humanity. Fascism means the intensification of exploitation and the elimination of social self-defense. The goal of the fascists is not only the free expression of opinion, but also the elimination of any kind of social resistance.

    At first, the fascists only expect passivity, toleration of Nazi activity, and then they want to make everyone, including you, a follower of their order.

    There is always a choice, even in the nazi era, one could be an anti-fascist resister, even though it was at the risk of one’s life. Today we are not yet living in such times, but if we let it, the world of concentration camps could return again. The nazis are now throwing out threats openly and, with the help of state propaganda, inciting violence against anti-fascists, or people they label as such . Today we can still wrest the gun from their hands, but stopping them, if the current processes continue, will become increasingly difficult.

    Anti-fascist action is not a group or an organization, but the everyday practice against the spread of fascism.

    Tear off the nazi sticker, paint over the swastika! Don’t befriend racists, excommunicate nazis! Don’t go to a place where nazis are allowed, such as Barba Negra (a popular concert venue in Budapest), and talk your friends out of it too. Go to anti-fascist demonstrations!

    Fascism is a constant threat to everyone, so we must not lose sight of it even for a moment. We shape historical processes ourselves. Everyone is responsible for what will happen.

    Anti-fascism is a moral duty.

    Autonómia

  • Antifasiszta Akció

    ANTIFASISZTA AKCIÓ

    (English and Deutsch version below)

    Az Antifasiszta Akció nem csupán egy csoport. Az Antifasiszta Akció egy nemzetközi mozgalom, aminek a célja a fasiszta előretörés megakadályozása. Harcolunk a fasiszta ideológiák terjedése és a fasiszta mozgalmak ellen. Azt akarjuk, hogy minél kevesebb ember gondolkodása legyen fasiszta eszmékkel fertőzve, és ezt ne hirdessék sehol. Az Antifasiszta Akció tisztában van vele, hogy a fasizmus nem néhány gyűlölettől eltorzult személyiségű ember magányos szervezkedése. A fasizmus akkor tud erősödni, ha a történeti körülmények adottak hozzá, akkor, ha maga a kapitalizmus igényli a fasiszta rendszert. Éppen ezért nem csak a fasizmussal foglalkozunk, hanem azzal a tágabb történelmi környezettel is – a kapitalizmus válsága -, ami azt létrehozza.

    Nem támogatunk hivatalos politikai szervezeteket, még ha azok szintén küzdenek is a fasizmus ellen. Nem támogatunk létező, vagy korábban létezett államokat, még ha azok nagy szerepet is vállaltak a történelmi fasizmus legyőzésében, és véget vetettek a fasizmus első korszakának.

    Az Antifasiszta Akció egy mozgalom, amelynek mindenki tagja lehet, aki aktívan harcol a fasizmus ellen. A mozgalomhoz nem egy belépési nyilatkozat kitöltésével tudsz csatlakozni, hanem antifasiszta cselekvéssel. Ne várj központi utasításra, hanem lépj a tettek mezejére. Alakítsd meg a saját antifasiszta csoportodat! Szorítsd ki a fasisztákat a saját környezetedből! Fasisztának lenni szégyen, és ezt mindenkinek tudnia kell. Távolítsd el a fasiszta propagandát az utcákról és a nyilvános helyekről! Legyél vele tisztában, hogy kik a szervezett fasiszták, és kik a támogatóik. Vegyél részt az utcai antifasiszta akciókban.

    Az antifasizmus nem játék. A nácik vérre szomjaznak, gyűjtik az ellenségeik adatait. Ne könnyítsd meg a dolgukat! Az államban sem bízhatunk, hiszen a nácik folyamatosan igyekeznek beépülni a hatalomba, és a polgári demokrácia – mely ugyan egyre roskatagabb intézmény, de még működik – nem jelent garanciát a fasiszta rendszer kiépülése ellen. Ezért nem kell nyilvános szereplést vállalni, nem kell arccal, névvel jelen lenni a küzdelemben, ezért kell eltakarni az arcodat az utcai megmozdulásokon.

    Céljaink világosak, eszközeink korlátlanok, és mögöttünk áll a társadalom túlnyomó többsége. Soha többé nem lesz fasizmus – de ehhez Rád is szükség van!

    The Anti-Fascist Action is not simply a group. The Anti-Fascists Action is an international movement that aims to stop the spread of fascism. We are fighting against fascist ideology and fascist movements. We want to ensure that there are less people whose mindset can be infected with fascist ideology and we aim to stop them spreading their fascist messages. The Anti-Fascist Action is aware that it is not the lonely gatherings of a few deranged, hateful persons that “fascism” actually means. Fascism can grow strong if historical conditions are met, that is, when capitalism itself requires a fascist type of management. This is why we do not solely focus on the issue of fascism but also on the broader historical context – the crisis of capitalism – that created it. We don’t support formal political organisations, even if they oppose fascism. We don’t support any existing or formerly existing states, even if they played a major role in fighting historic fascism and contributed to the end of the first fascist era.

    The Anti-Fascist Action is a movement where anybody actively fighting fascism can become a member. There are no membership forms to fill out; you can join by committing to any anti-fascist activity yourself. Don’t wait for commands from the HQ; simply act. Create your own anti-fascist group! Force out fascists from your own milieu! It is a shame to be a fascist and everyone has to know that. Remove fascist propaganda from the streets and public places. Be aware of organised fascists and their supporters. Anti-fascism is not a game. Nazis want blood, and they collect data on their enemies. Don’t make it easy for them! We cannot trust the state as Nazis are constantly trying to infiltrate places of power. Institutions of democracy – unstable but still alive – therefore do not serve as a guarantee against the rise of fascism. That is why publicity is not advised. That is why, in this struggle, you shouldn’t show your face or state your name. That is why you should cover your face at public demonstrations.

    Our goals are clear, our instruments are unlimited. The majority is on our side. Fascism will never rise again – but in order to make sure of this, we need YOU!

    Aufruf zum Antifaschismus

    Die Antifaschistische Aktion ist nicht einfach eine Gruppe. Die Antifaschistische Aktion ist eine internationale Bewegung, die darauf abzielt, die Ausbreitung des Faschismus zu stoppen. Wir kämpfen gegen die faschistische Ideologie und faschistische Bewegungen. Wir wollen dafür sorgen, dass es weniger Menschen gibt, deren Denkweise von der faschistischen Ideologie infiziert werden kann, und wir wollen verhindern, dass sie ihre faschistischen Botschaften verbreiten. Die Antifaschistische Aktion ist sich bewusst, dass „Faschismus“ nicht aus den einzelnen Ideen einiger geistesgestörter, hasserfüllter Personen entsteht.

    Der Faschismus kann stark werden, wenn die historischen Bedingungen erfüllt sind, d.h. wenn der Kapitalismus selbst eine faschistische Art der Verwaltung erfordert. Aus diesem Grund konzentrieren wir uns nicht nur auf das Thema Faschismus, sondern auch auf den breiteren historischen Kontext – die Krise des Kapitalismus -, der ihn geschaffen hat. Wir unterstützen keine formellen politischen Organisationen, auch wenn sie gegen den Faschismus sind. Wir unterstützen keine bestehenden oder ehemals bestehenden Staaten, selbst wenn sie eine wichtige Rolle im Kampf gegen den historischen Faschismus gespielt und zum Ende der ersten faschistischen Ära beigetragen haben.

    Die Antifaschistische Aktion ist eine Bewegung, in der jeder, der aktiv gegen den Faschismus kämpft, Mitglied werden kann. Es müssen keine Beitrittsformulare ausgefüllt werden; man kann beitreten, indem man sich selbst zu jeder antifaschistischen Aktivität verpflichtet. Wartet nicht auf Befehle des Hauptquartiers; handelt einfach. Gründet eure eigene antifaschistische Gruppe! Vertreibt Faschisten aus eurem Milieu! Es ist eine Schande, Faschist zu sein, und jeder muss das wissen. Entfernt die faschistische Propaganda von den Straßen und öffentlichen Plätzen. Seid euch der organisierten Faschisten und ihrer Unterstützer bewusst. Antifaschismus ist kein Spiel. Nazis wollen Blut, und sie sammeln Daten über ihre Feinde. Macht es ihnen nicht leicht! Wir können dem Staat nicht vertrauen, da die Nazis ständig versuchen, Orte der Macht zu infiltrieren. Institutionen der Demokratie – instabil, aber immer noch lebendig – dienen daher nicht als Garantie gegen den Aufstieg des Faschismus. Deshalb ist von Öffentlichkeitsarbeit abzuraten. Deshalb sollte mensch in diesem Kampf nicht sein Gesicht zeigen oder seinen Namen nennen. Darum solltet ihr bei öffentlichen Demonstrationen euer Gesicht bedecken.

    Unsere Ziele sind klar, unsere Instrumente sind unbegrenzt. Die Mehrheit ist auf unserer Seite. Der Faschismus wird nie wieder auferstehen – aber um dies zu gewährleisten, brauchen wir euch alle!

  • Antifasiszta tüntetés (2025)

    Cinkos aki néma! Antifasiszta tüntetés (2025)

    (ENG below)


    Budapest, 2025. Nyolcvan évvel a II. világháború után még mindig vannak, akik a sok tízmillió ember haláláért felelős náci birodalmat dicsőítik.
    Titkos helyeken tartott nemzetközi náci-rock koncerteken éltetik a Harmadik Birodalmat.
    A nyilaskeresztes „legiohungaria” százfős tagsága titokban szervezve, egyenruhában felsorakozik egy fotó erejéig valahol, közterületen.
    Több ezer fős nemzetközi társaság pedig teljesen nyíltan, „emléktúrán” vonul végig a budai hegyeken, a náci „hősöket” éltetve. Közülük sokan birodalmi egyenruhában.
    Az importnácikkal megerősített hazai fasiszták éves seregszemléje évtizedek óta lezajlik minden év februárjában. Az apropót egy sikertelen katonai akció adja. Miután értelmetlen ellenállásukkal szétlövették a várost, 1945. február 11-én a körbezárt budai várból a német és magyar fasiszta csapatok kitöréssel próbáltak elmenekülni. Túlnyomó többségük ott veszett, mintegy húszezren haltak meg alig néhány óra alatt. Ezt hívják „becsületnapnak” – ilyen a nácik becsülete: tömeghalál és pusztulás.
    1997 óta sokszor tudtak egyenruhás parádézást szervezni a mai nácik, de az erősödő antifasiszta ellenállás hatására ezt már nem tehetik. A hatósági tiltást kijátszva kezdtek el emléktúrát szervezni. A náci emléktúra – „kitörés-túra” – szervezői a magyar kormány legfelsőbb köreihez kapcsolódnak. A fő szervezők cégei állami megrendelések százmillióiból működtetik média(propaganda) cégüket, de a túra közvetlenül is kap állami támogatást. Az állami emlékezetpolitika szorosan kapcsolódik a náci történelemhamisításhoz.
    Ha ellenzed a nácik dicsőítését, ha nem akarsz az utcán masírozó náci keretlegényeket látni, akkor gyere és tüntess az újjáéledő fasizmus ellen!
    Semmi esélyt a fasizmusnak!
    Február 8. 15.00. Budapest, Széll Kálmán (Moszkva) tér.

    Budapest, 2025 – Eighty years after the Second World War, there are still those who glorify the Nazi empire responsible for the deaths of tens of millions people. International Nazi rock concerts held in secret places celebrate the Third Reich.

    The hundreds of members of the Arrow Cross “legiohungaria” organize secretly to line up in uniform for a photo somewhere in a public place. And an international group of several thousand people march publicly on a ‘memorial hike’ through the hills of Buda, cheering for the Nazi ‘heroes’, many of them in imperial uniforms.

    The annual parade of local fascists reinforced by import-nazis has been held every February for decades. The occasion is a failed military operation. On 11 February 1945, after their futile resistance had blown the city to pieces, German and Hungarian fascist troops attempted to escape from the surrounded Buda Castle by breaking out. The vast majority perished there, about 20,000 of them were killed just within a few hours. They call that ‘the day of honour’ – such is the Nazis’ honour: mass death and destruction.

    Since 1997, today’s Nazis have often been able to organise parades in uniform, but due to the growing anti-fascist resistance they cannot do it any longer. They started to organise a memorial hike to avoid the authorities’ ban. The organisers of the Nazi memorial hike – the “breakout hike” – are linked to the highest circles of the Hungarian government. The companies of the main organisers run their media (propaganda) companies receiving millions of euros in state contracts, while the hike itself also receives direct state support. The state’s politics of memory is closely linked to Nazi historical negationism.

    If you are against the glorification of the Nazis, if you don’t want to see Nazi soldiers marching in the streets, then come and protest against the resurgence of fascism.

    No chance for fascism!

    8 February 15.00 Budapest, Széll Kálmán (Moszkva) Square.

  • Antifasiszta tüntetés (2024)

    Állítsuk meg a nácik dicsőítését! (2024)

    ENG below / DE unter

    Állítsuk meg a nácik dicsőítését!

    A náci múlt bűneinek letagadása és dicsőítése általános jelenség. A fasiszta korszakot egyre többen próbálják eszményíteni: ezzel elárulják, hogy milyen jövőt szeretnének.

    A fasizmus totális diktatúrát, tömeges népirtást, háborút és nyomort hozott az emberiségre. A náci birodalmat kiszolgáló Horthy több százezer magyar katonát kényszerített a népirtásban való részvételre, akik nagy része aztán életét vesztette a német gyarmatosítás érdekében. A náci birodalom a magyar állammal karöltve ipari módszerekkel meggyilkolt félmillió magyar állampolgárt. A náci hadsereg kirabolta Európát, és benne Magyarországot is. Leszerelték és elvitték a gyárakat – kivéve azokat, amelyek elszállítását a munkásság megakadályozta. A német hadsereg felrobbantotta az ország összes hídját. Kiszolgálóik, a nyilasok az utolsó pillanatig kínozták és gyilkolták az embereket, ezerszámra. Értelmetlen katonai ellenállásuk miatt Budapest jelentős része súlyosan károsodott. Tömeghalál és romhalmaz: ez a nácik „hőstetteinek” eredménye.

    1945. februárjában a budai Várban csapdába esett náci birodalmi csapatok sikertelenül próbáltak elmenekülni. Ennek emlékére a mai nácik, nyilasok, fasiszták, légiósok, „betyárok” februárban megpróbálnak nácikat dicsőítő rendezvényeket tartani. Felvonulnak, koncerteket tartanak, túráznak. A Vár környékét ellepik a nácikat hősnek tekintő emberek. Megkísérelnek egyenruhában masírozni, vagy úgy tesznek, mintha csak egy teljesítménytúrán vennének részt, és nem náci megemlékezésen. Az emléktúrákat kifejezetten azért kezdték el megszervezni, mert ezt szerintük a hatóságok nem tudják megakadályozni. A „Kitörés túra” mára a legnagyobb náci-dicsőítő eseménnyé vált. A túra szervezői jelentős állami támogatásban részesülnek, annak ellenére, hogy a túra kiírásában egyértelműen megfogalmazzák, hogy a céljuk az Európát kirabló és romba döntő náci birodalom „hősei” előtti tisztelgés. Aki ezen a túrán részt vesz az nemcsak biodíszlet a mai fasiszták hatalomra törő terveihez, hanem egyfajta azonosulást is felvállal a nyilas-náci hatalom rémtetteivel.

    A mai nácik hajdani elődeik tetteinek dicsőítésével saját jövőbeli terveiket mutatják be. Akik a hajdani „faji háborút” hősiesnek tartják, azok pontosan ugyanazt szeretnék csinálni.

    Soha többé fasizmust! Mondj nemet a nácik dicsőítésének! Állítsuk meg a mai nácikat!

    2024. Február 10. 14.30. Budapest. Széll Kálmán tér.

    ________________________________________________________________________

    Stop glorifying the nazis!

    The denial and glorification of the crimes of the nazi past is a common phenomenon. More and more people are trying to idealise the fascist era and with that, they are betraying the future they want.

    Fascism brought total dictatorship, mass genocide, war and misery to humanity. Horthy, in the service of the nazi empire, forced hundreds of thousands of hungarian soldiers to participate in genocide, most of whom lost their lives in the interest of german colonialism. The nazi empire, in collaboration with the hungarian state, murdered half a million hungarian citizens using industrial methods. The nazi army plundered europe, including hungary. It dismantled factories and took them away – except for those ones that the workers prevented from being removed. The german army blew up every bridge in the country. The hungarian ’arrow cross party’, the servants of the german nazis tortured and murdered thousands of people until the last minute of the war. Their senseless military resistance left much of Budapest heavely damaged. Mass deaths and ruins were the results of the nazis’ “heroic deeds”.

    In February 1945, nazi imperial troops that were trapped in the Buda castle tried to escape unsuccessfully. To commemorate this, today’s nazis, fascists, legionnaires and the ’outlaws’ of the ’outlaw army’ try to hold events in February to glorify the nazis. The area around the castle is full of people who see the nazis as heroes. They hold concerts, try to march in uniforms or pretend to be on a hike, not on a nazi commemoration. They organise the commemorative hikes specifically because they believe that the authorities cannot prevent them to gather then. The “outbreak tour” has now become the largest nazi commemoration event. The organisers of the tour receive substantial state funding, despite the fact that the tour clearly states in its description that its aim is to pay tribute to the ‘heroes’ of the nazi empire that plundered and destroyed europe. Those who take part in this tour are not only human decorations of the fascists’ plans for power today, but also present an identification with the atrocities of the ’arrow cross’ nazi regime.

    By glorifying the deeds of their former predecessors, today’s nazis are presenting their own plans for the future. Those who consider the former ‘race war’ heroic want to do exactly the same now.

    Never again fascism! Say no to glorifying the nazis! Stop the nazis of today!

    10 February 2024, 14.30, Budapest. Széll Kálmán Square.

    ________________________________________________________________________

    Hört auf, die Nazis zu verherrlichen!

    Die Leugnung und Verherrlichung der Verbrechen der nationalsozialistischen Vergangenheit ist ein weit verbreitetes Phänomen. Immer mehr Menschen versuchen, die faschistische Ära als Verrat an der von ihnen gewünschten Zukunft zu idealisieren.

    Der Faschismus brachte der Menschheit totale Diktatur, massenhaften Völkermord, Krieg und Elend. Horthy, der dem Nazireich diente, zwang Hunderttausende ungarischer Soldaten zur Teilnahme am Völkermord, von denen die meisten anschließend im Dienste des deutschen Kolonialismus ihr Leben verloren. Das Nazireich ermordete in Zusammenarbeit mit dem ungarischen Staat eine halbe Million ungarische Bürger mit industriellen Methoden. Die Nazi-Armee plünderte Europa, darunter auch Ungarn. Fabriken wurden demontiert und abtransportiert – mit Ausnahme derer, die von den Arbeitern daran gehindert worden waren, sie zu entfernen. Die deutsche Armee sprengte jede Brücke im Land. Ihre Diener, die Pfeilkreuzler, folterten und ermordeten Menschen bis zur letzten Minute, Tausende von ihnen. Ihr sinnloser militärischer Widerstand hinterließ große Teile Budapests schwer beschädigt. Massenhaftes Sterben und Zerstörung: das Ergebnis der „Heldentaten” der Nazis.

    Im Februar 1945 versuchten die in der Budaer Burg eingeschlossenen kaiserlichen Truppen erfolglos zu entkommen. Um daran zu erinnern, versuchen die heutigen Nazis, Pfeilkreuzler, Faschisten, Legionäre und „Geächteten” im Februar Veranstaltungen zur Verherrlichung der Nazis abzuhalten. Sie marschieren, geben Konzerte und unternehmen Wanderungen. Die Gegend um das Schloss ist voll von Menschen, die die Nazis als Helden betrachten. Sie versuchen, in Uniform zu marschieren oder so zu tun, als seien sie auf einer Performance-Tour und nicht auf einer Gedenkveranstaltung für die Nazis. Die Gedenkmärsche wurden eigens organisiert, weil sie glauben, dass die Behörden sie nicht verhindern können. Die „Outbreak Tour” ist inzwischen zur größten Nazi-Gedenkveranstaltung geworden. Die Organisatoren erhalten beträchtliche staatliche Zuschüsse, obwohl sie in der Beschreibung der Tour deutlich darauf hinweisen, dass ihr Ziel darin besteht, die „Helden” des Nazi-Reiches zu ehren, das Europa geplündert und zerstört hat. Wer an dieser Tour teilnimmt, ist nicht nur ein Biopic der faschistischen Machtpläne von heute, sondern auch eine Form der Identifikation mit den Gräueltaten des Pfeilkreuzler-Naziregimes.

    Indem sie die Taten ihrer früheren Vorgänger verherrlichen, präsentieren die heutigen Nazis ihre eigenen Pläne für die Zukunft. Diejenigen, die den „Rassenkrieg” von damals als heroisch ansehen, wollen genau dasselbe tun.

    Nie wieder Faschismus! Sagt Nein zur Verherrlichung der Nazis! Stoppt die Nazis von heute!

    10. Februar 2024, 14.30 Uhr, Budapest. Széll Kálmán Platz.